Wednesday, April 17, 2024

A star to flash in an Iliad

From Gaudy Night by Dorothy L. Sayers.  Page 48.

There is a lot poetry quoted, I sense, mostly Elizabethan.

The word and nought else
in time endures.
Not you long after,
perished and mute
will last, but the defter
viol and lute,

Hmm.  Can't place it.

Its from Iliad by Humbert Wolfe, a contemporary of Sayer's.  I see I have a couple of his poems in my anthology.  I especially like

Epigram
By Humbert Wolfe

You cannot hope to bribe or twist,
thank God! the British journalist.
But, seeing what the man will do
unbribed, there's no occasion to.

Anyway, The full Iliad, making the argument that poetry endures whereas passing human emotions and events are nought else.  

Iliad 
by Humbert Wolfe

False dreams, all false,
mad heart, were yours.
The word, and nought else,
in time endures.
Not you long after,
perishded and mute,
will last, but the defter
viol and lute.
Sweetely they'll trouble
the listeners
with the cold dropped pebble
of painless verse.
Not you will be offered,
but the poet's false pain.
Mad heart, you have suffered,
and loved in vain.
What joy doth Helen
or Paris have
where these lie still in
a nameless grave?

Her beauty's a wraith
and the boy Paris
muffles in death
his mouth's cold cherries.
Aye! these are less,
that were love's summer,
than old gold phrase
of old blind Homer?
Not Helen's wonder
nor Paris stirs,
but the bright untender
hexameters.
And thus, all passion
is nothing made,
but a star to flash in
an Iliad.
Mad heart, you were wrong!
No love of yours,
but only what is sung,
when love's over, endures.

No comments:

Post a Comment