"Hate to bother you, but are you getting our supertitles for 'Rigoletto'?"

From The New Yorker.

Click to enlarge.